Sławomir Czwórnóg

Kultura i sztuka

Sławomir Czwórnóg, urodzony 9 grudnia 1966 roku w Prudniku, to uznany polski specjalista w dziedzinie realizacji dźwięku. Jego wykształcenie to nie przypadek, gdyż jest absolwentem Carolinum w Nysie, gdzie kształcił się w latach 1981-1985, a także studiów na wydziale Reżyserii Dźwięku Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie, które ukończył w 1991 roku.

W trakcie swojej kariery Sławomir Czwórnóg zdobył doświadczenie jako realizator dźwięku w różnych dziedzinach sztuki, w tym polskim dubbingu. Ponadto, zajmował się produkcją i realizacją dźwięku dla reklam telewizyjnych, kinowych oraz radiowych, co znacząco podniosło jakość tych medialnych produkcji. Jego umiejętności w zakresie realizacji dźwięku programów telewizyjnych również zasługują na szczególne uznanie.

Polski dubbing – filmy pełnometrażowe

W ciągu ostatnich trzech dekad Sławomir Czwórnóg przyczynił się do polskiego dubbingu, użyczając swojego głosu wielu znanym postaciom w filmach pełnometrażowych. Poniżej przedstawiamy zestawienie najważniejszych produkcji, w których jego talent był obecny.

  • 1994: Pokój z widokiem,
  • 1995: Casper,
  • 1996: Mój sąsiad Totoro,
  • 1996: Szkarłatny pilot,
  • 1997: Calineczka,
  • 1997: Mała Syrenka,
  • 1997: Oliver i spółka,
  • 1998: Tajemnica zaginionej skarbonki,
  • 1998: Bernard i Bianka w krainie kangurów,
  • 1998: Magiczny miecz – Legenda Camelotu,
  • 1998: Polowanie na mysz,
  • 1999: Dawno temu w trawie,
  • 2003: Mój brat niedźwiedź,
  • 2004: Kubuś i Hefalumpy,
  • 2004: Kubuś Puchatek: Czas prezentów,
  • 2004: Rogate ranczo,
  • 2004: Rybki z ferajny,
  • 2005: Bambi II,
  • 2005: Karol. Człowiek, który został papieżem,
  • 2005: Kurczak Mały,
  • 2005: Magiczna karuzela,
  • 2005: Obcy z głębin (Aliens of the Deep),
  • 2006: Goofy w college’u,
  • 2006: Happy Feet: Tupot małych stóp,
  • 2006: Po rozum do mrówek,
  • 2007: High School Musical,
  • 2007: High School Musical 2,
  • 2008: High School Musical 3: Ostatnia klasa,
  • 2008: Dzielny Despero,
  • 2009: Koralina i tajemnicze drzwi,
  • 2010: Jak ukraść księżyc,
  • 2010: Jak wytresować smoka,
  • 2010: Megamocny,
  • 2011: Hop,
  • 2011: Boska przygoda Sharpay,
  • 2011: Wymiatacz,
  • 2012: Strażnicy marzeń,
  • 2016: Warcraft: Początek,
  • 2017: Jumanji: Przygoda w dżungli,
  • 2018: Mortal Engines – efekty dźwiękowe,
  • 2023: Indiana Jones i artefakt przeznaczenia.

Polski dubbing – seriale

Oto szereg powiązanych z polskim dubbingiem seriali, w których Sławomir Czwórnóg miał swój wkład. Jego talent i kreatywność znalazły odzwierciedlenie w różnych projektach na przestrzeni lat.

  • 1992–1993: Diplodo,
  • 1992–1993: Kroniki młodego Indiany Jonesa,
  • 1992–1993: Leśna rodzina,
  • 1992–1993: Wesoła siódemka,
  • 1993: Mały lord,
  • 1993: O szewcu Marcinie,
  • 1993−1994: Miasto piesprawia (Dog City),
  • 1993−1994: Widget,
  • 1994: Chłopiec z gwiazd,
  • 1994: Mały Książę,
  • 1994: Manekiny,
  • 1994: Rip van Vinkle,
  • 1994–1995: Dinusie,
  • 1994–1995: Hrabia Kaczula,
  • 1994–1995: Mała Rosey,
  • 1994–1995: Orson i Olivia,
  • 1994–1995: Pan de Lis,
  • 1996: Duckman,
  • 1996: Iron Man: Obrońca dobra (odc. 1-3, 5, 10),
  • 1996: Kacza paczka,
  • 1996: Fantom,
  • 2002: Niefortunna czarownica,
  • 2003: Hamtaro – wielkie przygody małych chomików,
  • 2003: Shin-chan,
  • 2004: Aladyn,
  • 2004: Dzielny Agent Kaczor,
  • 2004: Megas XLR (odc. 6, 10-13),
  • 2004: Noddy,
  • 2005: Kryptonim: Klan na drzewie,
  • 2005–2008: Harcerz Lazlo,
  • 2006: Kaczor Donald przedstawia,
  • 2006: Przygody Myszki Miki i Kaczora Donalda,
  • 2007: Lew Lippy i Hardy Har Har,
  • 2007: Pixie i Dixie,
  • 2007: Yogi, łowca skarbów,
  • 2008: Bawmy się, Sezamku,
  • 2008: Porażki Króla Artura,
  • 2008: Quick Draw McGraw,
  • 2008–2009: Drake i Josh,
  • 2008–2009: Jimmy Neutron: mały geniusz,
  • 2009: Hej Arnold!,
  • 2009−2013: iCarly,
  • 2009-2014: Dora poznaje świat,
  • 2011-2013: Kung Fu Panda: Legenda o niezwykłości,
  • 2012: Mega Spider-Man,
  • 2013-2016: Avengers: Zjednoczeni,
  • 2013: Hulk i agenci M.I.A.Z.G.I.,
  • 2013: Potwory kontra Obcy (serial animowany),
  • 2014: Kod Lyoko: Ewolucja.

Wszystkie te produkcje pokazują wszechstronność i zaangażowanie Sławomira Czwórnóg w świat dubbingu.

Współpraca przy produkcji dźwięku – gry komputerowe

Sławomir Czwórnóg to postać, która odegrała kluczową rolę w tworzeniu dźwięku do wielu znanych gier komputerowych. W ciągu swojej kariery zyskał uznanie dzięki wszechstronności i umiejętności dopasowywania muzyki do tematyki gier.

W 2006 roku jego prace obejmowały wiele projektów, w tym:

  • Dragon Hill,
  • Hugo,
  • Noddy: Szykujmy się do szkoły,
  • Stubbs the Zombie,
  • Brzydkie Książątko: Baśniowe przygody Hansa Christiana Andersena,
  • Viva Pinata.

Rok 2007 przyniósł mu większe wyzwania, w tym udział w:

  • Assassin’s Creed,
  • Neverwinter Nights 2,
  • Wiedźmin.

W następnych latach jego twórczość zyskała jeszcze większy rozgłos. W 2008 roku przyczynił się do takich tytułów jak:

  • Buzz! Świat Quizów,
  • Kung-Fu Panda,
  • Madagaskar,
  • So Blonde: Blondynka w opałach.

W 2009 roku skomponował muzykę do:

  • Dragon Age: Początek.

W 2010 roku rozwijał tę historię, pracując nad:

  • Dragon Age: Początek – Przebudzenie.

Lata 2011 były obfite w znaczące projekty, w tym:

  • Battlefield 3,
  • The Elder Scrolls V: Skyrim,
  • Diablo III.

W 2012 roku jego wkład w The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard oraz w 2013 roku w The Elder Scrolls V: Skyrim – Dragonborn dodatkowo umocnił jego pozycję w branży.

Od 2014 do 2017 roku Czwórnóg był zaangażowany w popularną grę:

  • Hearthstone.

W 2016 roku jego talent zaowocował w kilku znamiennych projektach, takich jak:

  • Dishonored 2,
  • StarCraft,
  • Heroes of the Storm,
  • Osiris: New Dawn,
  • Horizon Zero Dawn.

W 2017 roku pojawił się StarCraft: Remastered, a jego prace w latach 2018-2019 obejmowały:

  • Days Gone.

Oceń: Sławomir Czwórnóg

★★★★★
Średnia ocena:4.53 Liczba ocen:14