Wilhelm Herrmann, urodzony w 1901 roku w Prudniku, był osobą niezwykle interesującą. Jego życie zawodowe i pasje miały znaczący wpływ na rozwój esperanta w Niemczech.
Był nie tylko esperantystą, lecz również doktorem prawa, co podkreśla jego wysoki poziom wykształcenia. W swojej karierze pełnił funkcję sędziego rejonowego w Lampertheim, gdzie mógł wykorzystywać swoje umiejętności prawnicze i językowe w praktyce.
Jego działalność na rzecz esperanta oraz zaangażowanie w społeczność prawniczą czynią go postacią istotną w kontekście kulturowym i społecznym swojego czasu.
Życiorys
Wilhelm Herrmann zyskał miano esperantysty już w 1920 roku, jednakże prawdziwe zaangażowanie w ten ruch miało miejsce dopiero w 1951 roku. W okresie od 1953 do 1958, a także w latach 1961-1967, sprawował funkcję prezesa Niemieckiego Stowarzyszenia Esperantystów, znanego jako GEA. Jego wkład w działalność stowarzyszenia został doceniony, gdy został uhonorowany tytułem honorowego prezesa GEA.
W latach 1956-1962 pełnił również rolę członka zarządu Światowego Związku Esperantystów, co dowodziło jego aktywności i zaangażowania w sprawy związane z esperanto na międzynarodowej arenie. Jego prace tłumaczeniowe obejmują pierwszą część „Germana antologio”, która przedstawia teksty od wczesnego okresu niemieckiego do około 1250 roku. Choć pozostawił tę część jako rękopis, publikacja nastąpiła dopiero 17 lat po jego śmierci.
Dodatkowo Hermann był aktywnym autorem, przyczyniając się do Niemieckiego Magazynu Esperanto (GER), który jest oficjalnym wydawnictwem GEA. Jego artykuły wzbogaciły zasoby tej publikacji i przyczyniły się do rozwoju esperanto w Niemczech.
Wybrane prace
Wilhelm Herrmann jest autorem wielu znaczących prac, które miały wpływ na rozwój języków oraz kultury w Europie. Wśród jego najważniejszych publikacji znajdują się:
- 1955: Die Wiederherstellung der kulturellen Einheit Europas durch Latein oder Esperanto? Eine Buchkritik,
- 1956: Theorie und Praxis,
- 1957: Neun Thesen zum europäischen Sprachenproblem,
- 1958: Rückblick – Ausblick,
- 1958: Juristoj-Esperantistoj,
- 1960: La internaciaj lingvo-problemoj en okcidenta Eŭropo.
Przypisy
- Wilhelm Herrmann [online], fi.librarything.com [dostęp 20.12.2020 r.]
Oceń: Wilhelm Herrmann